contact us
retour à l'Accueil
   
version française
english web site
 
THE SECRET GARDEN
 
OUVERTURE CET ETE DU JARDIN SECRET
OPENING THIS SUMMER OF THE SECRET GARDEN

HORAIRES D'ACCUEIL

POUR LES DEGUSTATIONS
De Juin à Aoùt : du lundi au Vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
De Septembre (eh oui!!! il y a les vendanges) à mai : sur rendez-vous uniquement.
Le Samedi sur rendez-vous uniquement. Fermé le dimanche.

POUR LES PIQUES-NIQUES : de 11h00 à 16h30. Sur rendez-vous uniquement. NOMBRE LIMITE DE TABLE - RESERVER LA VÔTRE

POUR LES VISITES DE CHAI SUR RENDEZ-VOUS:
De Juin à Aoùt : visites 10h30 et 15h30 du lundi au vendredi.
De Septembre à mai : sur rendez-vous uniquement.


WELCOMING HOURS

FOR TASTINGS :
From June to August: 9.30 am-12.00 am and 2.00 pm-5.00 pm Monday to Friday. Saturday Appointment only. Closed on Sunday.
From September(Yes this is our Harvesting time!!!)to May: appointment only.

FOR PICNIC: 11h30-16h30. Appointment. LIMITED QUANTITY OF TABLE - BOOK YOURS

FOR CELLAR DOOR VISITS ON APPOINTMENT ONLY:
From June to August: 10.30am and 3.30pm Monday to Friday.
From September (Yes this is our Harvesting time!!!)to May: appointment only.









 






VISITE DE CHAI, DEGUSTATION, RELAXATION AU JARDIN
CELLAR VISIT, TASTING, RELAX IN THE GARDEN

Visitez notre propriété :
visite des chais et du vignoble avec
Dégustation GRATUITE de nos vins dans notre salle de dégustation.
Profitez de notre JARDIN SECRET :
Un petit coin tranquille au milieu des vignes , idéal pour apporter son pique- nique et déguster nos vins, en famille ou entre amis. Tables et fauteuils sont disposés dans le jardin et mis à votre disposition. Barbecue à disposition.

Pass dégustation au Jardin : 5 vins à découvrir tranquillement pendant votre pique nique pour seulement 5€
Verre supplémentaire : 1.50€
N'OUBLIEZ PAS VOTRE PIQUE-NIQUE !!! BBQ at your disposal.


Come and visit our family estate : visit our cellar and experience for FREE the flavours of our range of AOC Premières Côtes de Blaye red and white wines.
«  le Jardin Secret » :
A peaceful little garden located in the middle of our vines and pearched on the hills of St Palais. Nice tables and seats are scattered around the lawns and you are most welcome to bring your own picnic.

Tasting Garden Pass : 5 wines to discover at your rythm during your picnic for only 5€
Extra glass 1.50€
DON'T FORGET YOUR PICNIC !!!


En savoir plus : See article issued in Wine Travel Guides 2007, written by Jane Anson

 






ACTIVITES - ACTIVITIES
Jeux - Games

Nous avons bien compris que les enfants n'apprécient pas autant que nous les joies de la dégustations. Des jouets d'intérieur, d'extérieur et livres sont mis à leur disposition afin qu'ils s'amusent pendant que vous amusez votre palais...


Notre terrain de pétanque surplombe la Gironde et offre une vue imprenable. Nous espérons qu'il vous laissera de merveilleux souvenirs partagés avec vos amis...
---------------------------------------
We do understand that sometimes the children are not interested in the Cellar Door experience as Mum and Dad. We have a range of toys to amuse them while you amuse your palate…

Our Petanque court sits atop the pleasant view of the Gironde river. We hope it will entice you with some wonderful memories shared with friends...
---------------------------------------








 





 
 
Infos touristiques sur la Haute Gironde
L'univers du Vin